hga039怎么回事 hga039怎么回事 hga039怎么回事

为什么在匈牙利,体育场可以坐满60,000名观众观看欧洲杯

nba球场与学校普通球场_温布利球场球场_布达佩斯球场

温布利球场球场_布达佩斯球场_nba球场与学校普通球场

匈牙利最终未能突围死亡之组,无缘淘汰赛。不过,战平法德的顽强表现,足以称得上是败局。此外,大家应该也注意到了,本届欧洲杯的11个场馆中,只有匈牙利布达佩斯的普斯卡什体育场实现了近乎“100%的上座率”,并且座无虚席。

全球疫情之下,其他场馆最多只能允许一半的上座率。为什么这里有这么多座位?

最初发表于运动会

作者:乔伊·德乌索、菲利普·白金汉、霍莉·珀西瓦尔

由于编辑和表达的需要,对原文做了一些删减和调整

译者/付浩南

布达佩斯球场_nba球场与学校普通球场_温布利球场球场

编辑/付浩南、尹浩南

01

布达佩斯有 60,000 人

我们先来看一组数据。这是可以进入本届欧洲杯11个场馆的观众人数对比:

不难发现,上座率100%的普斯卡什球馆遥遥领先。纵观所有场馆,就容量而言,只有圣彼得堡体育场和巴库奥林匹克体育场距离普斯卡什竞技场较近。

与可容纳近9万人的伦敦温布利球场相比,在英格兰1-0战胜克罗地亚的比赛中,只有18497名球迷入场。要知道匈牙利和葡萄牙的现场观众数量是温布利。三倍以上。

普斯卡什体育场于 2019 年耗资 5 亿欧元建成,以 1950 年代匈牙利足球传奇人物费伦茨·普斯卡什命名。本届欧洲杯将进行三场小组赛和一场16强淘汰赛。目前,每场比赛基本上都坐满了观众。

nba球场与学校普通球场_温布利球场球场_布达佩斯球场

温布利球场球场_布达佩斯球场_nba球场与学校普通球场

普斯卡什竞技场的气氛非常火爆

欧洲杯球场最高的客流量自然带来了新冠病毒感染的潜在威胁。不过,对于匈牙利总理维克托·欧尔班来说,确保匈牙利的欧洲锦标赛能够像往常一样进行是重中之重。

在欧洲杯开赛前,欧尔班在公开演讲中宣称:让尽可能多的支持者在普斯卡什球场观看欧洲杯比赛。而他正是这样做的。

匈牙利总理说:“每个接种过疫苗的人都会有一张疫苗卡,这是他们去体育场的通行证。” 根据当地政策,匈牙利公民在进入体育场时必须提供疫苗接种证明。

布达佩斯球场_nba球场与学校普通球场_温布利球场球场

欧尔班拿着疫苗卡

同时,已接种疫苗的外国球迷也可以无需隔离即可前往比赛,只要提供与匈牙利签订防疫协议的国家出具的相关证明即可。未接种疫苗的外国球迷也可以免于隔离,只要他们在入境后72小时内提供核酸检测阴性报告(英语或匈牙利语)。

同时,据匈牙利足协称,为保持社交距离,避免大规模集会,体育场将实行错峰入场制度。每张门票都标有特定的入场时间段,持票人必须在该时间段内完成入场手续。观众入座前必须佩戴口罩,场馆周围将部署大量洗手液。

nba球场与学校普通球场_温布利球场球场_布达佩斯球场

此外,普斯卡什体育场位于布达佩斯市中心以东不远处,因此体育场附近停车位短缺,大量球迷需要乘坐公共交通工具上下班。根据当地规定,电车和公交车上每个人都必须戴口罩,但下车后可以摘下。

布达佩斯的英雄广场还有一个“球迷区”布达佩斯球场,可容纳11000人,供人们观看比赛,感受欧洲杯的气氛,而且由于是户外布达佩斯球场,观众无需戴口罩。

nba球场与学校普通球场_布达佩斯球场_温布利球场球场

布达佩斯市中心英雄广场的“粉丝区”

据相关人士报道:“很多匈牙利人认为疫情结束了,可以去比赛了。他们的心态很简单:按规矩办,官方说能去就去,但能去就去。”不走,算了。” 显然,匈牙利人民对他们是非常信服的。总理并赞同他的政策。那么欧尔班维克托为什么要冒着加剧疫情的风险,打造欧洲杯观众最多的球场呢?

因为欧洲杯对于匈牙利的意义已经超越了足球。

02

欧洲杯对匈牙利意味着什么

nba球场与学校普通球场_温布利球场球场_布达佩斯球场

现年 58 岁的欧尔班·维克托(Orban Viktor)现已四次连任匈牙利总理,目标是在明年的大选中连任第五个任期。他深知,足球不仅能吸引大量选票,还能强化匈牙利在欧洲的形象。所以近十年来,匈牙利青年民主党领袖不遗余力地投入到这场具有政治影响力的运动中。

上赛季,由于原主办城市的防疫规定,四场欧冠淘汰赛不得不异地进行。欧尔班立即抓住机会,向欧足联推荐了自己。最终,普斯卡什球场能够举办两场比赛:利物浦对阵莱比锡红牛和曼城对阵门兴格拉德巴赫。

同时,去年9月,普斯卡什球馆还承办了拜仁与塞维利亚的欧超联赛,并率先允许球迷入场观看,引发了一些争议。

布达佩斯球场_温布利球场球场_nba球场与学校普通球场

利物浦在普斯卡什球场2-0击败RB莱比锡

一位知情人士解释说:“匈牙利政府非常热爱足球,他们明白本届欧锦赛对国家队和匈牙利都具有重要意义。这次举办欧锦赛的机会非常难得,匈牙利必须向欧洲展示它是“最强的。”繁荣的一面“。这就是为什么疫情还没有完全缓解,但普斯卡什球馆仍然允许100%的上座率。"

另据消息人士透露,如果不是2020年欧洲杯的顺利进行,匈牙利本来会实施更严格的防疫政策:“毕竟总理热爱足球。所以在他的影响下,政府出台了新的防疫政策。” ,宽松的管控,就是让人们去比赛现场看比赛。”

匈牙利足协称,由于国内疫苗接种非常成功,欧洲杯比赛可以照常进行,并强调希望为尽可能多的匈牙利球迷提供终生难忘的欧洲杯体验。

nba球场与学校普通球场_温布利球场球场_布达佩斯球场

布达佩斯球场_温布利球场球场_nba球场与学校普通球场

对足球充满热情的欧尔班经常把自己穿在球场上

同时,贯彻民族主义等右翼思想的欧尔班也将用足球这个话题来表达自己的政治立场。早些时候在与匈牙利的一场友谊赛中,爱尔兰球员单膝跪地抗议种族不公,引来匈牙利观众的嘘声。

在新闻发布会上,欧尔班也表示不支持这种抗议:“从我们的文化角度来看,这是挑衅,球迷的反应是正常的,虽然他们可能有点粗鲁,但那是也情有可原。”

现在,匈牙利队终于没能冲出死亡之组,无缘淘汰赛阶段。不过,战平法德的顽强表现,足以称得上是败局。而普斯卡什球馆的任务还没有结束——北京时间28日凌晨3点,荷兰和捷克将在布达佩斯进行16强淘汰赛的对决。相信观众席还会充实而活泼。

(全文结束)

原文链接:

氪译群是ECO氪出品的优质外语编译栏目。如果您有兴趣兼职加入我们的编译团队,请将您的作品和简历发送至claude@ecosports.cn,我们等你!